地理之外

策展:乐大豆
展期:2015年5月18日–6月30日
地点:上海宝马品牌体验中心,上海市浦东新区世博园雪野路 35 号(近上南路)

想象你坐在一辆车上,风驰电掣。你的旅程从城市开始,逃离城市,跃入自然,发现新的所在、新的探险。望向 窗外,风景飞速流过,一如绿色的波浪。探险就此启程,你寻找那出其不意的、前所未见的一切,无拘无束。挑 战不是被接受、而是被追寻。

此次展览特邀瑞士艺术家 Regula Bochsler 与中国艺术家李然创造一个如上描述的空间,以高新科技结合跃动视 效将个中元素糅合一体,带你环游未知世界,颠覆你的感知,发现一片尚无人涉足的现实。Bochsler 的作品《渲 染之眼》之《世界尽头》系列(2014) 与李然的展览同名作《地理之外》均从不同的来源采集图像与参考线索,作 品相互补充,共同构建一段复杂叙事,围绕我们当代生活的独特方式而展开:速度、身份、自由与决心。
关于艺术家:李然

李然

1986年出生于湖北,目前生活在北京。2009 年获四川美术学院油画系学士学位,他是“公司/Company”项 目的发起人与参与者。其近期在 OCT 当代艺术中心的西安馆举办过个展(2015);同时他也曾参加过蒙特利尔 双年展(2014),日内瓦动态影像双年展(2014),第四届莫斯科国际青年艺术双年展(2014),第二届 CAFAM 双年展(2014),在柏林的第四次“前西”项目(2013),第九届光州双年展(2012),第七届深圳雕 塑双年展(2012)。

李然在为了 2012 年第七届深圳雕塑双年展创作的录像作品“地理之外”中,以寄生者面貌出现。他模仿了英国 BBC 电视台的地理探险节目,扮演成为一个主持人,牵引着镜头画面,进行对“异域”的探寻与发掘,而这个“异 域”并非真实,而是在一个蓝屏的 3D 数字影棚进行拍摄。

借此次机会展览将在上海首次呈现《无题—湖底之歌》,李然通过在不同地方旅行时的拍摄的影音素材来记录真 实生活的点滴,跨越国界。影片的开头文字为,“这是一个频频翘首与沉默探寻的时刻”。这是对所有旅行者与人 类生存的记忆碎片。

关于艺术家:Regula Bochsler

Bochsler 是一名瑞士记者、历史学家与纪录片制作人。多年来,她的创作题材广泛,包括网络、工人运动、广 告、媒体理论、美国对欧洲文化的影响等社会、文化与政治议题。

Bochsler 自述

2012 年 9 月“苹果地图”发布后不久,一位朋友向我演示这款新应用,带我看了旧金山。《渲染之眼》项目缘起 于此。我曾在不同的专业语境中运用图像,但我从未像在“苹果地图”上那样看待这个世界。我为其视觉特性而感 到兴奋,并开始体会到一个全新的“虚拟世界”:汽车、轮船在这片世界中都不过是转瞬即逝的影子,树木成了雕 塑,集装箱融化,机器变形,街道也扭曲得无从辨认。我随机地拍了几张街景,作为一名记者,拍摄出的景象让 我觉得十分奇妙,于是我就像个游客一样不停地拍照,试图记录这段旅程的体验。

BMW

“苹果地图”的虚拟世界分为两个截然不同的区块:其一是基于航拍照片对不同城市区域的三维渲染,其二是平面 的卫星照片——通常很模糊,经常被云雾遮蔽,有时甚至是黑白的。在《世界尽头》系列(2014)中,我让这两个 区块的前端相撞,并记录下最有趣的地点。