为您带来：艺术家李牧的纪录片《仇庄日志》，在整个9月，每个星期将公映《仇庄日志》的一部分，本周为您带来的是第四部分。
Arthub 已经和艺术家李牧合作了五年的时间进行《仇庄项目》。在2009年，Arthub 正在为2010上海世博会进行 《双重无限》的制作，展览意图将 Van Abbe 博物馆的馆藏带到中国进行展出，但要以一个非传统的方式来进行，以让作品在去语境化的环境中进行展示。
在荷兰埃德豪温的 Van Abbe 博物馆完成艺术驻地项目之后，李牧着手在他的农村老家仇庄做一个新的艺术项目。他和村民一起重新制作了西方艺术大师的作品，例如索尔·勒维特、丹·弗拉文、丹尼尔·布伦等。艺术家想要探索的是，欧美艺术家的作品在全新的环境中会产生怎样的碰撞，以及会产生怎样的意义。
在村庄中的生活、艺术品的制作过程和村民们的反应都被记录了下来。随后李牧将记录的视频素材制作成四部分的纪录片，并在6月份在震旦博物馆的展览《仇庄项目：索尔·勒维特与卢道德》中首次展出。展览呈现出了李牧的精彩艺术之旅以及项目期间所遇到的挣扎与痛苦。
该视频装置将随后于2015年9月19日在 Van Abbe 博物馆的展览 Li Mu – A Man, A Town, A Museum (李牧 – 一人、一城、一馆) 中展出。
为配合在震旦博物馆的展览《仇庄项目：索尔·勒维特与卢道德》，Arthub 的乐大豆对李牧进行了采访
乐大豆（乐）：请简单介绍一下《仇庄项目》以及它在你的艺术实践中的角色。通过这个项目你想传递什么，以及如何达到这一目标？
李牧（李）：我在2013年初回到了我的家乡仇庄开始创作《仇庄项目》，接下来的那一年，我复制了荷兰 Van Abbe 博物馆的10件作品。这些复制品要么就永久地在村子里的公共空间进行展示，要么就是在村民的家里展示，成为了他们生活的一部分。
我之所以回到我的家乡来复制这些作品是因为我想要尝试建立一些不同的沟通方式，并且通过和我的家人、村民一起制作的过程用全新的视角来更好地了解他们。
从2008年开始，我的艺术创作开始关注我在城市居住时所遇到的问题和困惑。对我来说，《仇庄项目》给我提供了一个重新面对我的过去、我的出生地、我的家庭的机会。
这个项目就像一个灵魂之旅，让我不再恐惧我所来自的那个村子，也让我想要逃离的愿望降低了很多。我对那里的一切都感到感激，所有的幸福与不幸。
乐：展览题目有什么考虑吗？你把自己的名字去掉了，是否有什么特殊的意义？
李： 展览名字叫做《仇庄项目：索尔·勒维特与卢道德》，在项目期间，我邀请了卢道德，他是村子里的一个老画家，我请他和我复制两幅索尔·勒维特的作品（Wall Drawing No.256 和 Wall Drawing No.480），如果这种合作可以看作是卢道德和索尔·勒维特的某种“相遇”，那么这种“相遇”是由《仇庄项目》所实现的，所以我的名字就没有必要体现在展览标题里了。
乐：《仇庄项目》的准备时间超过了五年。展览的构成以及所选择的作品背后有什么想法？你想通过这些作品表达什么？这样一部充满社会意义和文化意义的艺术创作的目的是什么？
李：在《仇庄项目》中，我复制了馆藏的10件艺术作品，每件复制品其实都可以被当作一个独立的作品来展示和讨论。在震旦博物馆所提供的场所里，我选择了卢道德复制的两件索尔·勒维特的墙壁绘画作品以及这段时间我写的日记。
从表面上来看，《仇庄项目》是一些艺术复制品，但是如果从内部来看的话，我们看到的是一幅生动的乡村景象，村子由各种各样经验和特长的人所组成。
乐：稍后在今年，《仇庄项目》的一些更全面的内容将在 Van Abbe 博物馆进行展出。你觉得和上海的这个站来相比，最大的不同是什么？
李：今年9月《仇庄项目》的一些更全面的内容将在 Van Abbe 博物馆进行展出，到时候这些复制品和原作将一起在博物馆展出。这次在震旦展出的内容可以看作是整个项目的一个深度探索和细节。
乐：你为什么选择 Van Abbe 博物馆的这10件作品？是否考虑了仇庄本身的条件和仇庄的偏好呢？
李：在2011年7月，我在 Van Abbe 呆了两个星期，想要了解那里的艺术和馆藏。但由于语言和文化的限制，我选择了我能够理解并喜欢的艺术作品。然后开始考虑，哪些能够和我的村庄建立一些联系。比如说安迪·沃霍的毛泽东像，很容易在村子里建立起一些情绪上的共鸣。此外，我也选择了一些极简主义的作品，由于他们没有包含太多的信息，所以村民在看到它们的时候不会遇到太多的语言障碍。现在，对村民来说，接受“没有内容”的艺术品比以前容易了一些，给他们灌输一些新的可能性也变得容易了。
乐：地区的特色在《仇庄项目》中扮演了十分重要的角色，因为它引起并调和了冲突。你如何看待在仇庄的创作和在震旦的展览之间的区别？
李：《仇庄项目》是欧洲博物馆中的艺术品遇见中国乡村的一个过程，在这个过程中，村民们创作作品、观赏作品，他们能够由内而外地理解并感知这个项目。当《仇庄项目》在震旦展出的时候，我想展示的是我对于这个项目的想法，以及我对这个项目的一些理解。在仇庄，和我沟通分享的是村民，在震旦，和我沟通分享的是来博物馆的参观者。
