为您带来：
《方位忌讳》，高清录像，16’04”, 2018
关于作品
这部作品讲述的是亚洲文化中的狐狸，特别是中国和日本民间的狐狸传说。
多年以来，我一直在收集整理有关狐狸的故事。在中国，我找到了来源于两个参考内容的关于狐狸的内容，一个是《易经》，另一个是《诗经》。有一位朋友曾向我讲述了他所居住的村子里发生过的一次狐狸附身的故事。在日本，狐狸则有着不同的地位。他们是稻荷的使者，是神道教之中非常重要的神灵。到处都是狐狸的雕塑，守护着神社以及商铺。
《方位忌讳》以狐狸作为视频的开始，之后被我的朋友 Z’EV 放慢，随后是我在京都的一座寺庙之中读到的内容，讲述的是一种特别的出行方式，如果按照这样做，就能够避开邪灵。
在日本平安时代末期，皇室与贵族有这样一种习俗，出行时不直接去目的地，而是按照吉利的方向出行，到达中途某处时留下过夜，而接下来再从这里去自己本来的目的地，这次也是按照吉利的方向。
这部作品描述的是一只虚构的日本狐从京都来到上海的故事。他转移到了一个叫做仇庄的小村庄里，附在一个女人的身上许多年，最后他来到上海，探索着这个城市的弄堂。在结尾，他飞到了纽约，听到了两个西方人在讨论《易经》和《诗经》中的狐狸，并寻找狐狸在亚洲文化里的意义。
关于艾伦·茨威格
艾伦·茨威格是一位媒体艺术家及作家。从上世纪九十年代起开始创作电影及录像作品，茨威格发表了大量的录像及录像装置作品。从2007年起，她开始拍摄作品致敬纪录片导演尤里斯·伊文思（Joris Ivens）及其最后一部作品《风之历史》(1988) ，为此，她也和伊文斯一样来到了中国。从2007年至2013年，她拍摄记录了美国艺术家 Z’EV 的音乐会，并最终将素材整理剪辑完成了她的首部记录长片《心动耳鼓》。
