为您带来：
Caverne, Pietre, Luci (洞·光·石), Carlos Casas, 视频三部曲, 2016, 42’52”
展期： 2017年4月29 – 5月30
Arthub 非常荣幸地为大家带来卡洛斯·卡萨斯的视频三部曲《洞·光·石》，这是艺术家在深入地中海地区，关于欧洲的多个极端之地拍摄的动态肖像，关于山洞、灯塔、植物、大海、岩石等静谧意象。南北方的边界在哪里？这些意象在哪里融合，又在哪里分开？我们如何从中领略极端之地？
独立策展人保罗·梅勒在《桌上展览》项目中为视频三部曲带来了全新的个人呈现。
《个人百科》
文/保罗·梅勒
译/卜生
在实战中，人们需要面对来自事实的嘈杂，其中有一些过于微小，以至于看起来无关紧要；还有一些过于庞大，以至于无法用一眼看完。但是在这种粗略的形式之中，它们并不是科学的事实，而是绝对难以解释的、只能通过解读、视其为永恒相之下、抓住其内在本质来修正的。“只有法律和通则才是科学的事实，实地工作存在且只存在于对混沌社会现实的解读之中，存在于使之降级为通则的过程中。
— 布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基
如今的艺术家也是一名研究者，他要收集各种数据（视频、音频、文本、物体等）并通过他的作品展示出他对于现实的解读。收集整理并修复这些材料的方法代表着新的艺术实践的结构。
田野调查就是卡洛斯·卡萨斯作品的结构：用一系列自由的、反叙事的注脚，艺术家花时间缩小观察的范围，深入了解场域、风景的意义，忽略对完整故事定义的需求。
重新以视频艺术家和电影人身份开始创作的卡洛斯·卡萨斯的作品为我们揭示了一个对当代世界、对强化或模糊想象与感知的虚实边界的深邃而亲密的分析。
他一直从事着对于风景的研究与投入，并从艺术研究一开始就对风景进行更加深远的研究。卡萨斯对于极端的地点、极端的地域和极端的居住地感到着迷，因为他深信在这些地方存在着真理，地理的伤疤可以呈现给我们的是我们是如何生活的以及我们是谁，这让我们更好地理解我们现在是谁。
《个人百科》是一次关于自然、风景、边界和极端之地的展览，展现出人们如何接近并应对这些地点。它包括来自世界各处的视频、摄影、音频、绘画和现成物，如巴塔哥尼亚（南美洲）、琉卡角（欧洲）、尼泊尔、西伯利亚和塔吉克斯坦（亚洲）。
同时，展览不光是关于话题的，也是关于方法论的。卡萨斯最著名的身份是视觉艺术家及电影人，但他的艺术实践更加深入和分析性。他创作视频、音频、绘画、摄影，并收集现成物。他以田野调查为工具，整理归类已知和未知的事物，将世界重新演绎为私人化的视觉和私人化的百科。
展览折射出艺术家的多学科的态度，如同以为现代的研究者一样，运用不同的媒介和工具去研究并展现出世界的表象。
艺术家简介
卡洛斯·卡萨斯，目前工作生活在巴黎。
1974年生于巴塞罗那，电影人及视觉艺术家。他的创作包括纪录片、电影、当代视觉及声音艺术。近期的三部作品曾在多伦多、马德里、布宜诺斯艾利斯和墨西哥城的电影节中屡获奖项。大量视频艺术作品在世界各地以个展或群展的方式进行展出。
他近期刚刚完成了三部曲，描绘了地球上最极端的几个地点，包括巴塔哥尼亚、咸海和西伯利亚。目前他正在拍摄一部关于印度和尼泊尔边界的大象公墓的影片。
他以当代探索者的身份用自己的作品探讨的是幸存、死亡、废弃。他的声音影像研究质疑着我们看待自身的方式和我们周遭不断改变的环境，将我们推向到更深层的声音影像体验之中。
卡萨斯同时也是 Map Productions 的创始人，与他的妻子及合伙人萨达特·伊斯梅洛娃（Saodat Ismailova）共同运营。他也与艺术家尼可·瓦塞拉利（Nico Vascellari）共同创立了声音影像厂牌 Von Archives.
他的作品曾多次在世界各地知名的美术馆及画廊中进行展出或表演，包括巴黎的卡地亚基金会当代艺术中心，纽约的显微镜画廊，米兰的 Hangar Bicocca 画廊，加利亚诺德尔卡波的 Lastation 画廊，多伦多的 Blank 画廊。
2017年3月，卡萨斯在伦敦泰特美术馆进行了《宝马泰特现场展：十日六夜》的表演。
关于策展人
保罗·梅勒（1981）是一名独立策展人，也是 Ramdom 的创始人及总监。Ramdom 是位于意大利“鞋跟”处的艺术机构。他曾组织过三届的 Default, 是关于“艺术、城市、再生”的国际大师课程，汇集了来自世界各地的艺术家和嘉宾。2013年，他发起了场域特定的艺术项目《极端之地研究》，得到了许多国际艺术家、策展人和总监的帮助与合作。
保罗曾与多个国际组织机构进行过合作，包括 Arthub (中国上海), New Art Exchange (英国诺丁汉), Fondazione Veronesi (意大利), Fondazione Chivasso (意大利)、世界银行（美国华盛顿）等。
他从2013年11月到2015年10月在纽约的公共参与新学院担任到访研究者，并于2016年在 Residency Unlimited 担任驻地策展人。
从2008年到2012年，保罗·梅勒在欧洲及地中海地区（Bjcem）担任年轻艺术家项目双年展的项目经理及 OFF 项目的策展人。
