KALEIDOSCOPE 亚洲版
2016春夏

Arthub 欣然宣布最新一期的 KALEIDOSCOPE 亚洲版已经发布！KALEIDOSCOPE 亚洲版是KALEIDOSCOPE 的平行中英双语半年刊，致力于传播亚太地区的当代艺术与文化。

第三期（2016春夏期）在香港巴塞尔首发，作为亚太地区最值得关注的艺术盛会，香港巴塞尔将在3月22日至26日在香港会展中心举行，届时各位艺术爱好者可以到18号展位的杂志区获取最新一期的内容。

开篇的精彩亮点部分为您介绍12位当下最火热的艺术界人物：陆扬（文/王欣）、杨沛铿（文/邓祖儿）、纳斯琳·默哈姆迪（文/鲁比娜·卡洛德）、徐渠（文/克里斯托弗·史瑞克）、陈飞（文/孙冬冬）、工藤哲巳（文/亚历山大·舒兰）、郝敬班（文/刘鼎）、玛格丽特·李（文/高文雅）、朴栖甫（文/李桦行）、黄永砯（文/朱佩瑿）、新时线媒体艺术中心（文/葛弗兰）、张奕满（文/梅林·波考克）。

在陈维的迷离而暧昧的灯光作品之后，是本期的主题版块《夜店式思维》，探讨亚洲地区的夜生活与夜店，关注这个年轻人自我表达和反叛的平台。本版块有两篇长文组成，朱晓闻撰写的《暧昧的状态和情绪的现场》以及周迅的《全球化的卡拉OK》，同时包含五篇实例分析，包括陈维（文/棉棉）、G-Dragon (文/安瑞娜)、曼谷（文/塔纳特·荻拉达康）、上海 Le Baron (文/许宇)、以及YMO (文/難波祐子)。

接下来，单声道版块的独家报道为您带来艺术家曹斐，让我们一探曹斐的工作室和创作思维，这位当下最火、最有影响力的艺术家的作品充满了梦境、现实的焦虑、都市传说以及末世景象。本期专访由王欣撰写并由克劳斯·比森巴赫采访整理，图片由 Timothy Guo 提供。

随后，在视觉版块，我们将为您带来一场视觉盛宴，来自艺术家苗颖（文/巢佳幸）、井上有一、刘诗园（文/安德鲁·斯图克）、孔令楠、唐狄鑫（文/里柯）、东京波普（文/池上裕子）、塔可、以及陈栋凡（文/刘畑）的作品将为您呈现视觉之旅。

最后，在万象版块，我们为您带来的是关于艺术与文化的过去、现在、和未来：Futura 89+, 汉斯·乌尔里希·奥布里斯特和西蒙·卡斯泰采访新加坡年轻艺术家林恩慈 & 余昱昀，谈颖对话加拿大华裔艺术家林荫庭关于“离散者”系列，在“先锋”版块，乐大豆与艺术家施勇共同回顾了中国的先锋艺术，玛利亚·林德继续“中央舞台”系列对话韩国画家李庭旼，赵令勇与Mimi Brown和 Christina Li 在“生态系统”版块共同探索 SPRING WORSHOP 背后的思维，在“What’s next”版块中，艺术品藏家及美术馆创始人黄勖夫将为您带来精彩内容。

本期KALEIDOSCOPE 亚洲版及往期的精选内容现在都可以在线上获取，在我们的全新升级的网站上提供有中英文双语的全部内容。此外，如果您想要将它随身携带，您也可以在 App Store 中下载 KALEIDOSCOPE 的移动应用，随时随地获取艺术最新资讯。

KALEIDOSCOPE 亚洲版创刊号首发于2015年1月，得到了位于上海的艺术机构 Arthub 和 Value Retail 的大力支持。KALEIDOSCOPE 亚洲版是 KALEIDOSCOPE 的平行中英双语半年刊，致力于传播亚太地区的当代艺术与文化。

关于上一期的精彩内容，请点击这里查看。