米兰王宫《国王与我》

Alcantara 与9位艺术家再造王子的寝宫

时间：2016年9月20日 – 10月23日
地点：米兰王宫，王子寝宫

策展人：乐大豆、Massimo Torrigiani

《国王与我》（The King and I）是由米兰文化局、米兰王宫和 Alcantara 共同赞助并出品的展览，展览场所就设立在王子的寝宫当中，从9月20日至10月23日，面向公众免费开放。

此次在米兰王宫内的展览得到了 Alcantara 的大力支持，Alcantara 是一家生产并销售同名材料的跨国公司，在充满历史内涵的古老空间内，为大家呈现出当代的一面。《国王与我》将为大家带来的是来自全球各地的9位艺术家和创意人士特地为此场馆创作的作品。这种融合了艺术、戏剧、音乐和时尚的跨界合作为 Alcantara 和王子寝宫创作出了全新的实验性场景。

参展艺术家：Maurizio Anzeri, Arthur Arbesser, Paola Besana, Gentucca Bini, Matthew Herbert,小山泰介，Francesco Simeti, 王浩然 & Shane Aspegren

作品分布在王子寝宫的10个不同的房间内，共同书写了一段相通的故事。

Alcantara 在这次展览中，邀请艺术家创作一篇集体性叙事，使用童话故事中的人物为灵感，包括：国王、往后、王子与公主、青蛙与迷宫，让想象力任意驰骋。这种多面性的展览脉络与寝宫中的建筑和装饰进行对话，在策展人的编排下，

策展人 Massimo Torrgiani 说：

“作品既是场域特定又是 Alcantara 特定的，这两种不同的思路给艺术家和我们带来了既谨慎又放松的创作思路，这要感谢委托作品的本意以及一种和王子寝宫的空间所进行的完全不同的互动。与其把它当做是‘窗口’或者‘场景’，我更想把它看做是一种‘精神’或‘地点’。一种能够发动每个人的初衷，投入到重塑空间和材料的进程中来，就像它最初能够打动我们一样。”

王宫为公众提供了一系列的原创大型作品，包括雕塑、摄影、服装、装置以及行为艺术，以持续重塑的方式和王子寝宫保持对话。

展览的意大利语标题是 Ho visto un re, 直接指向的是米兰的中心，同时标题也是歌手 Enzo Jannacci 的同名歌曲名字。这首世界名曲旋律优美简单，以讽刺的姿态藐视傲慢无礼的权威。这种精神、加上艺术和童话故事的魅力，重新定义了这个空间的意义：以往属于少数人和特权阶级的空间，如今在当代艺术的介入下，归还给了人民大众。

策展人乐大豆说：

“这是一个不再被当做居住空间的场所，却给艺术家们提供了一个相聚在一起的机会，通过讨论和对材料的共同创作，寝宫变成了为每个人都能提供灵感的源泉。这样的做法把大家聚集在一起，联合、跨界、合作，开辟全新的想象力，是一种健康而又大胆的创作模式。”

Alcantara 是一种多功能材料，广泛使用于汽车工业和服装工业，并在此次绚丽的展览中作为主要材料充当着当代艺术的创作媒介，为艺术家们提供了一个探索全新材料的机会。创作的结果既有趣又充满了惊喜，充分展现出了艺术家们的想象力。

Alcantara 的 CEO 兼董事长 Andrea Boragno 先生说：

“对于与王宫的这次合作，我们感到非常兴奋。整个项目清晰地呈现并巩固了我们公司的身份及品牌形象，通过一系列的委托作品，体现出我们对于文化事业的支持。Alcantara 是一种非常独特的材料，而展览本身也通过艺术家的创作过程，强调了它的多功能性，也展现出了通过对一个特定主题进行多角度创作是如何挑战不可预见的可能性的。”

Alcantara 为此也成为了当代童话，引领观者进入到米兰最负盛名的建筑内，塑造出充满惊喜的视觉体验。

更多关于展览的详细内容和介绍，请点击这里查看英文原版。

关于王子寝宫

是位于米兰王宫西南隅的10个房间，是典型的十九世纪早期的王室建筑风格。1805年，王宫经历了拿破仑时期的重组和改造，并于1830年作为王子寝宫使用，主要居住者为年轻的王子们和大公们，他们是当时奥地利约瑟夫大公和萨伏依的伊丽莎白夫人的后代。整个场馆的重修工作由建筑师 Giacomo Tazzini 监督完成，包括对房间内饰的重置和复原，该重修项目完工于1838年，在费迪南德一世在米兰加冕为伦巴第大区-威尼西亚的国王之后。

关于王宫

到达王子寝宫，需要经过四柱正厅和王宫的第一挂毯厅。自中世纪以后这里曾作为市政府办公室，王宫是托利亚尼、维斯孔蒂和斯福尔扎王朝的政治中心。王室生活奢靡，并在十八世纪时被奥地利帝国控制。而后自 Giuseppe Piermarini 的监督下以新古典主义风格复原，包括入口处的楼梯，Piazza Duomo 的立面，和现代的皇家小广场。国王和王后的故居装饰有大量的华丽饰品，全部出自当时最顶尖的雕塑家、画家、木匠，并于1919年变为国有，其中的一部分对公众开放。1943年的轰炸毁坏了王宫中的大量珍品。在米兰市政府和考古遗产监管协会的帮助下，重建和修复工作得以继续，并于20年之后终于重新开放。