超越西藏

在全球语境下探索当代西藏艺术

展期: 2015年3月14日-4月12日
地点: Rogue Space Chelsea, 纽约

Arthub很荣幸地宣布，我们与Trace Foundation联合主办的标志性展览即将登陆纽约。为配合纽约的亚洲周活动，本次当代西藏艺术展将呈现30位艺术家的新作品，作为对问题如今，西藏意味着什么？的回应

和这个世界上其他所有的多样而又丰富的文化一样，这个问题的答案并没有那么简单。在过去的几十年里，西藏艺术家也在探索着自己的答案，他们消化着西藏传统中的技法与感性，并将它们与当代的个人风格和材料进行混合，因此，很难简单地界定到底什么是当代西藏艺术。也许对于游客来说，西藏艺术曾经意味着唐卡与风景，但就在最近的十年时间里，西藏的视觉艺术已经转变成了一种新兴的国际性运动。Trace Foundation一直处在西藏艺术研究的前沿，并十分荣幸地使用资金与基金支持着这些艺术家进行创作。现在，我们邀请您跟随我们一同探究西藏，通过艺术家的眼睛、工具、双手来看看这段历史。

《超越西藏》作为同类展览在西方的首次呈现，邀请到了26位当代西藏艺术家与4位来自西方和亚洲的艺术家以西藏为主体共同创作艺术作品。长久以来，西藏一直以异域情调影响并激励着西方艺术的想象力，但这次展览却呈现出不一样的主题，即超越这样的传统，超越简单的民族特征，从而深化出一个更深刻而复杂的全球性文化现象。展览呈现出了当代西藏艺术在历史上的一个重要转折点，即在探索西藏历史的复杂性的同时，也探索当代西藏艺术被异化了的这种现象，同时依然生机勃发地存在于青藏高原上。

《超越西藏》以大量的作品描绘了当代西藏艺术运动的图景，展现出了国际主义如何通过从不同地区、不同传统以及不同的语境中拿来进而影响着、也为当代的西藏艺术塑造着广阔的风格光谱。参展的艺术家中，无论是作为新人的艺术家还是取得了一定成就的，都在自己的作品中呈现出了多种多样的题材。比如，艺术家嘠德通过把流行符号插入到佛像作品中而知名，可以看到他把米老鼠、麦当劳、蜘蛛侠等形象制作到了佛像绘画中，而手法却是传统的绘画形式。其他艺术家则有使用西方的材料来创作西藏的宗教和社会题材的，比如艺术家格桑朗扎，经常在作品中使用喷漆、饮料罐、融化的塑料、龙舌兰酒瓶以及disco音乐。艺术家贡嘎嘉措和丹增热珠最近在大都会美术馆有过作品展出。

展览的全彩色图录将以汉英藏三种语言呈现，为此提供支持的有当代西藏艺术研究学者Leigh Miller, Arthub创始人及总监乐大豆、鲁宾美术馆首席策展人Emeritus, Martin Brauen以及艺术家嘠德和边琼。
查看完整活动安排，包括艺术家参与的圆桌会议、现场拍卖等更多信息，请点击 这里.

参与的艺术家: 边琼、琴嘎、嘠德、贡嘎嘉措、强桑、格桑朗扎、Livia Liverani, 洛桑嘉措、Michela Martello, Mirella Virgili, Nortse, 宁玛顿珠、白马仁增、边巴、平措次仁、拉嘉旺珠、藤田理麻、Sodhon, Sonam Dolma Brauen, 扎西罗布（阿姆斯特丹）、扎西罗布（拉萨）、扎西平措、丹增罗布、天津帕摩、丹增热珠、次格、才让顿珠、次仁多玛、次仁念扎、和蒋扬祖古。另有艺术家陆扬的视频艺术作品（与FarEastFarWest的藏品、芝加哥当代摄影美术馆进行合作的）、次仁扎西和蔡佳葳。

策展人：乐大豆。组织与总监：Paola Vanzo.

Rouge Space Chelsea地址：10th and 11th Avenues at 508 West 26th Street, 9E–F, New York, NY 10001.
Trace Foundation地址：132 Perry Street, Suite 2B, New York, NY 10014.
更多的细节与图片请点击http://gaton.trace.org/

2014年11月，Trace Foundation与Arthub联合主办了一场预展，包含此次的11位艺术家，这11位艺术家目前正在参加一个更大规模的春季展览。关于展览《超越西藏》的更多信息与图片，请点击这里.