桌上展览：艾伦·茨威格

展期：2018年11月5日-12月5日
地点：上海市华山路888号创邑 SPACE 2F

为您带来：

《狐居》，艾伦·茨威格

文/艾伦·茨威格

在中国古代民间故事中，在屋顶游荡的狐狸常会通过投掷瓦砾和砖块来侵扰那些经过院子的人们。狐狸会住进废弃的房屋，并制造出富丽堂皇的幻象。它们会吃掉米仓里的害虫害畜，所以人们也就放任了它们。

这里是一张装满砖块和瓦砾的桌子。当你低头看着镶嵌其中的显示器时，你会看到那些可能居住着狐狸的地方，例如老屋或树林。而当你抬头看向天井时，却只能看到一只俯视着你的狐狸。

“人物異類，狐則在人物之間。幽明異路，狐則在幽明之間。仙妖殊途，狐則在仙妖之間。故謂遇狐爲怪可。謂遇狐爲常亦可。”——紀昀

在美国艺术家及音乐人 Z’EV 去世前的一周，我们决定想要合作创作一件作品。他发给我一段慢放的狐狸视频，而我发给了他一些狐狸的声音。事情就这样戛然而止了。我想把这次展览献给他以及我们永远无法完成的合作。在这些视频中，你可以听到他的音乐，以及我和 Angela Zito 演奏 Z’EV 的乐器的声音。

特别感谢

Michelle Charles
Quentin Chiappetta
Bruce Bo Ding 丁博
Toni Dove
Paul Han 卜生
Leslie Thornton
Zhang Hangya
Zhang Zhen
Angela Zito