< back to overview
27.08.09 — 30.08.09
/

新丝绸之路的制造

从8月27日(周四)到8月30日(周日),来自世界各地视觉艺术、行为艺术和其他文化领域的三十余名著名学者、艺术家和业界人士将齐聚曼谷,参加一场为期四天、名为“新丝绸之路的制造”的座谈会,届时他们将对古代丝绸之路的深远影响及其种种特点进行讨论和思考。ArtHub是一个致力于促进中国和亚洲其他地区艺术创作的非营利性基金会,总部设在香港,本次座谈会就是在ArtHub的主持和组织下开展的。座谈会的目的是对21世纪初期亚洲文化和艺术范围内错综复杂的联系进行再次评估。

这次会议将在曼谷大学美术馆(BUG)举行,在克劳斯亲王基金会、曼谷大学、泰王国国家研究中心的协助和蒙德里安基金会、ANA(新加坡)的支持下,该会议将围绕Arthub遍及亚洲各地(包括中国、泰国、印度尼西亚、马拉西亚、菲律宾、香港、新加坡、土耳其、格鲁吉亚、阿富汗、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦)的“合作智囊”以及来自尊贵的克劳斯亲王基金会网络合作项目的参与者。

这场为期四天的项目不仅将就同行间的共同经历畅所欲言、对亚洲近期的快速发展及其相关特点、话题和媒介进行考察,还将搭建一个激动人心的平台,从多个角度去反映古老丝绸之路所带来的经久不灭的回响。Arthub将丝绸之路视为一种对不稳定联系和不确定成就的可变隐喻、一个能持续反映亚洲文化图景的出发点,为实现这一目标,Arthub邀请了持各种观点的艺术家、策展人和文化思想家,希望他们不再仅仅简单地重复各自的观点和立场,而是通过探索、挑战、阐述、促进丝绸之路高结构化象征的各种表现性回应,将演讲者、参与者和观众联系在一起。每个艺术家和/或学者都将展示一件艺术品、一个装置或进行一场报告,这些作品里面可能包含着一个故事的叙述,让观众从他/她各自的特定背景中去了解一个特定现状(比如:文化传播事件、社会/政治运动事件和市场事件),此外,这些作品还从总体上检验了丝绸之路对亚洲各地文化混杂状态的效力这一概念。

这次的合作座谈会将以一系列新签约的作品来呈现,这些作品包括装置、讲座表演、电视节目、录音访谈和出版物,通过这些形式,座谈会将特别关注亚洲各地区以过程为中心、基于研究和对话的艺术主张。通过做出全新回应、在座谈会召开的几个月前建立对话关系、创造另一种环境让参与者自己调查不断变化的文化问题,Arthub决心致力于在中国和亚洲其他地区促进各种新型的艺术和美学试验。Arthub的另一个目标是重新考查关于与“他者”的文化碰撞这一广受争议的观点,并将这些对等的碰撞转化为“发生器”,为在亚洲文化系统中分析复杂历史进程制造新的动力。我们将对该座谈会进行录像,并会将这些录像制成“影片+目录”的形式。在2010年,最终的成果将根据巡回展览的形式进行调整。但是,鉴于座谈会有多个策划,最终的展览欢迎大家不断地进行协商和调整。

本次座谈会是由来自Arthub的乐大豆、Defne Ayas和Ark Fongsmut共同组织,并得到了Monvilai Rojanatanti的合作支持。

与会人士包括:
Agung Kurniawan, 艺术家、策展人,印度尼西亚
Alexander Ugay, 艺术家,哈萨克斯坦
David Cotterrell, 艺术家,英国
Els Silvrants,策展人,比利时/北京动舞台
Gary Pastrana,艺术家,菲律宾
何子彦, 艺术家,新加坡
陈浚豪, 艺术家、策展人,香港
Iani Arahmaiani, 艺术家,印度尼西亚
姜珺, 城市中国,中国北京
Kyong Park, 建筑师,加州大学,美国/韩国
Lina Saneh, 艺术家,黎巴嫩
穆谦,人种音乐学,中国
Nikusha Chkhaidze (Nika), 艺术家,格鲁吉亚
Onno Dirker, 艺术家、建筑师、研究者,新西兰
Pratchaya Phinthong, 艺术家,VER Gallery,泰国
Rahraw Omarzad,艺术家,阿富汗
Samah Hijawi,艺术家,Makan空间,约旦
Shaarbek Amankul, 艺术家,吉尔吉斯斯坦
Stefan Rusu, 艺术家/自由策展人,当代艺术项目管理者中心,基希纳乌,摩尔达维亚
Hakan Topal, 艺术家/策展人,Xurban.net,土耳其
Zoe Butt, 策展人,长征计划,北京/东南亚(作品的共同作者包括:Erin Gleeson, Rattana Vandy, Nguyen Trinh Thi)
Seph Rodney, 伦敦伯碧克大学在读博士,英国
Veronica Sekules, 塞恩斯伯里艺术中心教育主任,英国
Adeline Ooi, 策展人和艺术作家,RogueArt, 吉隆坡,马拉西亚
Agung Hujatnikajennong, 艺术家,印度尼西亚
Le Huy Hoang,艺术家,越南/柬埔寨
Supersudaca, 建筑师/艺术家组和,南美/荷兰
Edwin Zwakman 和刘钢 (荷兰/上海)
Speedism, 组合,比利时/德国


额外活动

除了座谈会之外,Arthub、曼谷大学美术馆和泰王国国家研究中心还将组织各种额外活动,其中包括每晚的视频艺术放映,这也是本次项目的一个组成部分。参与者们将精心挑选一组自己国家的视频作品进行放映。这一视频项目将于七月底和大家见面。

想要了解座谈会和相关活动的详细情况,请登录arthub.bestbit.it关于Arthub

Arthub的任务是
1. 为中国和亚洲当代艺术家的新项目和新作品鉴别和提供知识、策略、后勤、资金等多方支持

2. 积极促进地区内部以及地区之间当代艺术家和艺术从业人员之间的非正式联系——首先,在亚洲范围内建立一个交流的平台和社区,推动不同思想和个体之间的融合、互动以及互相启发

3.为那些希望就各种项目(包括知识产品、研讨会和出版物)交流思想、激发灵感的志同道合之士提供接触的机会
4.通过教育进一步发展开明的艺术受众

Arthub是一个非营利性机构,在香港注册成立,共有三位董事进行管理,他们身处亚洲不同地区。

关于曼谷大学美术馆(BUG)
曼谷大学美术馆(BUG)是一所非常重要的非营利性美术馆,它地处曼谷大学内,致力于当代艺术的展出。它是曼谷最为活跃的美术馆,自开馆以来已承办过近百场国内外展览。曼谷大学博物馆刚于2006年庆祝了其成立10周年,并搬到了新的场馆。

关于泰王国国家研究中心(NRCT)
泰王国国家研究中心(NRCT)的主要作用之一就是协调和促进国际研究者和研究所之间的合作。在“允许外国研究者在泰国开展研究”的NRCT条例控制下,促进外国研究者在泰国开展研究的活动自1963年起便展开了。

座谈会联系人:
乐大豆先生,davide at arthub.bestbit.it
Defne Ayas女士,defne at arthub.bestbit.it

感谢您加入我们的团体,成为我们的朋友——也感谢您帮助我们传播讯息!

一个支持中国和亚洲其他地区当代艺术创作的非营利性组织
通信地址:
上海莫干山路50号,7号楼201室,200060
Arthub为上海比翼艺术中心提供系统化的资金支持
想要注销或更新您的记录,请点击这里。