巴勒莫馆研讨会在上海双年展

研讨会：Alienos营养：国际化的西西里文化

时间：2012年约下午点
地点：巴勒莫大学研究院
Sala delle Capriate – Palazzo Chiaramonte Steri
Piazza Marina

巴勒莫市被邀请参加第九届上海双年展（展期2012年月日至年月31日），在上海双年展的城市馆部分，Laura BarrecaArthub Med）和Davide Quadrio将会策划群展Palermo felicissima.”该展将在上海现代美术馆举行，在巴勒莫大学。这将是Chair of Urban规划的，教授Maurizio Cart将主持西西里文化国际研讨会。

今天，巴勒莫被称作“>欧洲之门，这是从南部世界到欧洲迁移的线路在巴勒莫举行的研讨会讨论过的问题地中海欧洲的大门。那是一个地理中心，一个东方的大城市圈架连同其他个城市的双年展邀请展，提出了地缘政治动态和我们当今世界的发展。

通过对艺术与文化相关的发展战略，西西里岛的千年历史，作为一个国际资源和在地中海的参考重點，作为西方和东方之间的连接，再次成为不可忽略的重要地方。物价稳定措施和发展与当地的资源以及其国际化的政治是一个循序渐进的再思考过程。艺术是文化的推广工具，是世界上的不同文化之间的粘合剂，在這個年代，巴勒莫一直代表着文化的融合，研讨会的标题就是刻在天才巴勒莫雕像上的这句话 “Alienos Nutrit Seipsum Devorat,”这代表着城市的美德和西西里岛首都的艺术天才，得到的地方，并且滋养着它自己的多样性。

当地的文化在物质生产力上产生的外部效应，服务业和国际文化、经济的竞争，它也代表了国际竞争力的基本资产。在这个框架中，对西西里文化国际化的主题是克服传统地方文化的概念和支持经济的潜力与旅游：历史和当代遗产的促进有利于新课题的国际合作。

研讨会是UniverCittà 2012项目的一部分.

主持人：Dr. Laura Barreca, Curator of City Pavilion-Palermo and Research Granter at University of Palermo

主讲人：
Roberto Lagalla, Rector of the University of Palermo
Mons. Domenico Mogavero, Bishop of the Diocese of Mazara del Vallo
Professor Maurizio Carta, Professor at the University of Palermo
Avv. Francesco Attaguile, General Director, Dipartimento Regionale degli Affari Extraregionali, Regione Siciliana
Matteo Caroli, Professor at the LUISS University, Rome
Dott. Davide Quadrio, Director of Arthub Asia, Project Leader of City Pavilion, 9th Shanghai Biennial and Fudan University, SIVA, Shanghai
Ing. Nino Bevilacqua, Professor at the University of Palermo and President of the Palermo Port Authority
Dott. Enrico Fardella, Professor at the University of Beijing

鸣谢：ELENKA S.p.A. and Assovini