本周最佳 45

艺术季不光在这个11月侵略上海，还将在同一时间入侵日内瓦，因为11月9日即将在日内瓦开幕的移动影像双年展（Biennale de l’Image en Mouvement）将让初冬的日内瓦重新因影像而活跃起来。整个双年展项目由 Centre D’Art Contemporain 主办。

如果这段时间你刚好在日内瓦，一定要去参观！大量的活动、公映、表演、座谈、讲座、首秀等活动将从11月9日至11月13日期间填满整个双年展。点击这里查看完整活动安排。

艺术家 Hicham Berrada, Phoebe Boswell 和 Kerry Tribe 将在双年展期间展示自己是作品，在下面的采访中，我们会看到艺术家对于自己的项目概念是如何阐述的：

1) 人类是矢量—他们不创造，只对“存在物”进行重新排列组合而已。因此，艺术家只能把自己定位为催化剂或者促发因素，一种“能量操作者”的角色。从这一假设出发，Hicham Berrada 与 Ralph Rugoff 对话，探讨反应、爆炸、轰鸣，项目将在日内瓦进行展出。
阅读 Hicham Berrada 采访原文点击这里。

2) 语言、肯尼亚的被殖民史、一种不归属于任何一个国家、种族、宗教的自由感和对“家”这个因素的归属感所产生的矛盾，是 Phoebe Boswell 所做的研究的核心。Boswell 和 Ndinda Kioko 将探讨关于穆图米亚语—艺术家的母语的一些问题。在穆图米亚语之中，“女人”这个词的意思是“嘴唇封闭的人”。在这件沉浸式的多媒体装置当中，一系列的图像、动画和声音共同构建了对非洲历史中的女性的致敬，她们在不允许说话的情况下，用自己的身体和直接的行动去抵抗。
阅读 Phoebe Boswell 采访原文点击这里。

3) 最后，Kerry Tribe 和 Yann Chateigné 将讨论作品 Exquisite Corpse (《精致的尸体》)，一部51分钟的装置，展示了51英里长的洛杉矶河，它从圣费尔南多谷发源，一直流到太平洋。不同的概念与想法在视频中汇合，讲述着只要有水就有生命力的故事、这一地区在中产阶级化过程中所产生的结果、以及围绕着它所持续展开的行动，正如河流本身一样。
阅读 Kerry Tribe 采访原文点击这里。

11月9日，14:00-16:00, 别忘了和三位艺术家还有 Evangelia Kronitori, Boris Mitic 一起加入圆桌会议。由 HEAD Genève 的策展人、理论家、教授 Doreen Mende 和 HEAD Genève 电影艺术部总监 Jean Perret主持。