ARTHUB 本周最佳 09

你如何认同你自己的身份？你如何认同你的文化背景？你如何强调你的文化特征但是又不限于符号化和刻板印象？

自从世界变得越来越小之后，科技拉近了人与人的距离，自己的文化与外来的文化都时刻影响着我们，我们每个人都面临这样的认同困境。所以本周 Arthub 的精选内容就是即将在 Galerie Paris-Beijing开幕的展览《陌生之外》。

展览日期：2016年3月12日 – 4月30日

关于《陌生之外》

文/鲍栋

在2001年出版的文集 Stranger Shores 中，约翰·马克斯韦尔·库齐（J. M. Coetzee）体现出了一种纠结：作为一个欧洲人的后裔 ，他同时又是南非人；认同欧洲文学传统但又无法不面对文学的在地性；追求文学本身的超越性却无法舍弃其政治功能。而他又从这种纠结中抽出了一种疏离、漂浮的态度，这一切呈现在了书名“Stranger” 一词的多义含混中，既可以是指“更陌生的”，也含有“陌生人”的意思，而这个“陌生人”既可以指他所分析的那些作家，也可以指他本人。

对中国当代艺术家而言，库切式的身份纠结也存在于各个层面上。一方面，即使中国当代艺术虽然已经获得了广泛的海外影响力，但其文化形象一直是片面的、滞后的，总逃脱不了那种东方符号、政治符号式的解读 ，因而始终被当作一种异类。另一方面，作为一种在西方文化影响下出现的艺术形式，当代艺术一开始只是在一个相对狭小的群体里获得认同并得到传播，而在中国社会公众中那里没有找到完全的归宿感。简言之， 中国的当代艺术既被西方视为陌生人，又被本土看作外来者。

在这种困境下，很多中国的艺术家们一方面在努力使自身的工作与地方性经验连接起来，另一方面又得提防这种地方性成为一种文化多元主义下的一种标本，于是他们既回避了那些典型的东方符号，也抛弃了那些固化的政治标识。对于西方的观众来说，他们的工作提供的可能是一种陌生的差异性，一种不在文化多元主义合法差异序列中的异质性，但这正是当代中国艺术及文化的活力所在。

策展人：鲍栋

艺术家：蔡磊、陈晓云、陈彧凡+陈彧君、龚剑、何翔宇、蒋志、李景湖、刘庆元、石青、宋琨、翁云鹏、辛云鹏、徐震、杨茂源

更多内容请点击这里。