< back to overview
13.05.16
/

Arthub 本周最佳 18

Arthub 作为跨文化媒介,在沟通东西方当代艺术与文化时,经常会发现一些有趣的语言上的错位巧合。而 GENDA 就是这样一本独立摄影杂志,它的中文名字叫做《真的》,我们觉得这种文字错位游戏很有趣。而“真的”这一词汇也许是在中国工作或生活的外国人最先掌握的几个汉语词汇之一。真的吗?真的!

本周六(5月14日),GENDA 将在上海独立杂志书店 Closing Ceremony 举行新刊首发。

时间:2016年5月14日,15:00 – 18:00

地点:Closing Ceremony, 上海市静安区乌鲁木齐中路15弄5号边门 (近长乐路)

《真的》#1 主题

作为包装的身体

作为建筑材料的身体,它从性、道德、社会层面剥离开来。身体可以同其他任何材料一样使用,聚合、重叠、分裂、观察、遗忘。作为一件客观物体的身体,它不是一件乐器,也不是诱惑、更不是交换或者用来暴力攻击的处所。

身体没有修饰、历史、道德,从想当然的尊严中剥离开来,从附属在人身上的认知中剥离开来。作为累赘、结构、脚手架的身体,仅此而已。

关于《真的》

《真的 》是一本将东方与西方文化交叉融合的杂志,创立于2015年。两组编辑人员 – 一组扎根在中国而另一组人员立足在意大利 来首先确定一个共同主题, 然后通过每一次具象的信息互换中所产生的误解与谋和来发展这设定的研究主题。

《真的 》 的首刊致力于被遗弃地这一概念 。这是一个主体在被遗弃的地点,一个不熟悉的地方对所看到景象的描述。在无意识中发现或特意寻求的这个如自身被抛弃的地点,看到的令人惊异的景观成为了观察者旅途中的停顿点。貌似不同与遥远的两个世界与文化互相观察,并互相复制,在这个过程中不受相互指责的改变自己。

《真的 》诞生于误解中,它是西方风格对常用中文“真的?”的发音重整,这也是印度教仪式和庆典的首选花卉名称。

《真的 》是一个意外的,被压缩的,遥远而危险的相似材料的装载容器。其对称的结构将两个领域分隔并进行重组并通过绑定重新分配。冲突和交汇在接近遥远世界的过程中产生。

《真的 》是一个独立的、跨学科的个体。它证明了事物的存在和出现的存在,讲述的是经历。每一期的《真的 》都蕴含了这个世界对作者产生影响的证据与表现。文字构成了期刊的一部分因此我们用双语形式呈现。

《真的 》有一个标题,这个标题寻求触发新问题的各种条件。

本期杂志摄影师

西

Geert Goiris, Isabelle Wenzel, Blaise Cepis, Joanna Piotrowska, Chloe Rosser, Aaron McElroy, Todd Fisher, Agnes Geoffray, Charlie Engman, Paul Kooiker, Ute Klein

任航、袁小鹏、编号223、沈玮、廖逸君、刘树伟、陈天心、Nononino、Yi Lian、汤庭。