The Rematch by Duke Riley
布鲁克林艺术家Duke Riley，在中国组织十二生肖复赛
时间：2012年四月15日，下午四点
地点：中国朱家角漕港河
Duke Riley在上海演讲：复赛
时间：2012年四月12日从晚上六点半到八点
地点：上海民生美术馆，570淮海路F楼
你曾经想过中国的十二生肖的动物是如何被选上的吗？来自美国的艺术家Duke Riley将来到上海，重新创造一场选择十二生肖动物的赛跑。请来到民生美术馆来参与他的计划＂复赛＂，和艺术家在公共领域中代表着甚么？
计划缘由
根据中国神话，玉皇大帝邀请了组成时间测量的生肖们，最先穿越河流并完成计时赛的种动物，将会是记年中的十二生肖一员。猫和老鼠都不擅长游泳，并劝牛带牠们穿过河流，牛在比赛中跑赢群雄，在穿越河流时，老鼠把猫推下河，黄道十二宫的第一顺位将颁给作弊的老鼠。
在艺术的连结与竞争精神中，艺术家Duke Riley组成了一个复赛。在15日星期天下午四点在CST，一场河流竞赛的表演将在上海郊区的水乡泽国朱家角漕港河中举办。伴随着当地的桨手和戏曲家，每一个生肖动物将由传统的屋棚船运送。戏曲演唱家将为第一位到达的动物演唱歌曲，并在音乐的陪伴下思考为何原作中该动物成为第一名。
根据美国艺术家Duke Riley如史诗般的水性战役历史和表演，在终点线前没有结果会被改变，也不会有更神话性的认知被实现。在两岸之间只有一瞬间神圣的荒谬将会实现。
“The Rematch复赛＂由smARTpower委托，第一次美国国务院的教育及文化事务部门Bronx美术馆将Riley带到中国。教育及文化事务部门由Arthub Asia合作将各文化的民众聚集在一起从视觉艺术到相互谅解。由于与Arthub Asia的合作，Riley更接近当地的艺术家、农民、设计师、刺绣师、传统戏曲家、嘻哈及摇滚歌手、学童和许多小区成员一起完成＂The Rematch复赛＂。
虽然乡间对于美国艺术家来说会是一个新的地势，Riley选择这个特别的计划短暂的在海洋文化中建立对于文化交流的包容。
在这场比赛中，Riley组织了工作坊，整合整个小区对于” integrate复赛＂的反应。由当地岁的学童来绘制十二生肖的图画被当地艺术家转化为丝绸刺绣。这些刺绣将成为乌棚船上的横幅，并指出哪一艘船是指向哪个动物。
比赛
支屋棚传载有只活生生的生肖（有些动物需要替身，像是：龙）开始悠闲的步伐，他们被分成两个不同的起点。在漕港河中间排队向着方盛桥。比赛开始，他们依着过去明清建筑，向方盛桥前进。这座桥是观看比赛以及横跨两岸餐厅和的主要通道之一。在屋棚船的船员将绕一个指定循环然后返回到方盛桥。首先通过其任何拱门的船将为获胜者。
马在朱家角的复赛中获胜，中国.
在2012年四月日，马将其他的生肖击败，在“The Rematch复赛”中成为了冠军。根据神话传说，老鼠利用作弊的方式赢得了十二生肖中的冠军。在星期天的比赛中，在中国朱家角的漕港河中举行，就算只是在公共艺术、小区和奇观中，也将纪录重新洗牌。
这场盛宴在峰上馆旁举办，孩童们在那儿设计旗帜和当地的刺绣并将它们缝合、观看比赛。奖金跟头衔将会颁给第一名、第二名及第三名动物／桨手。他们张贴Riley与当地政要的照片。就像是中国非常重要的文化一般，The Rematch复赛是一场极为重要的盛宴。
The Rematch复赛”可以在Twitter上找到: @TheRematchDukeRiley
“The Rematch复赛”在Facebook.
艺术家Duke Riley的背景
自从2006年拿到他在Pratt机构拿到他的MFA后，Duke Riley活跃于在展览中，也投入于表演工作。最近表演合作包括在古巴哈瓦讷热情地居民举行的St. Patrick’s Day 庆典，现在成为了一年一度的盛事，和比较大型的在一百多名学员的帮助下，于皇后美术馆可乐娜公园的水池Wagnerian海战颁布会。
他的合作项目包括了建设布置和服装，利用随手可得的材料，像是能够从大自然中找到的东西：干草，或是在当地的五金行能买到的东西：扫把头，它可以用来做斗士头盔的羽毛。他的一些在私人博物馆中被收藏。
他的作品在纽约MagnanMetz展出，更多的讯息：www.dukeriley.info.
委托单位smARTpower
smARTpower 将15名美国艺术家送往世界各地，与当地的年轻人及艺术家合作艺术计划，被选重的艺术家将在45天设计且与当地的艺术机构合作实习计划，像是中国、厄瓜多尔，埃及，加纳，印度，科索沃，黎巴嫩，尼泊尔，尼日利亚，巴基斯坦，菲律宾，肯尼亚，斯里兰卡，土耳其和委内瑞拉。
smARTpower的艺术家们建议将创作的成果留在当地国内，籍由各种视觉艺术媒材，包括绘画、雕塑、录像、装置、摄影为基础的工作、公共艺术和跨学科计划。计划的实行强调工作的参与性、解決全方位的相关学科，包括但不限于，赋与妇女权利、环境、卫生、教育和公民参与。