2009.5.23. - 2009.5.23.
2010上海世博会荷兰馆设计师和艺术家约翰•考美林、视觉艺术家阿莉西亚•弗拉米斯；艺术家—建筑师组合Speedism；建筑师黄向军。
一场关于建筑、速度、运动和紧迫感的聚会。我们将就上海建筑新形式这一话题集思广益，各抒己见。有趣、刺激、活泼。快来参加吧！
2009年5月23日，周六，下午两点到四点
外滩18号创意中心
中山东一路18号（外滩18号）4楼，近南京路
Performa将继续为《未来主义宣言》发表一百周年举行庆祝活动，这一次的活动是一场关于建筑、速度和运动的聚会（值得一提的是，它于1921年传入上海，并对当时中国的艺术家和设计师产生了极其巨大的影响）。
为了探索“未来主义的上海建筑视野”，上海世博会荷兰馆设计师、建筑家和艺术家约翰•考美林、视觉艺术家阿莉西亚•弗拉米斯、艺术家—建筑师组合Sppedism和建筑师黄向军将齐聚一堂，共同讨论上海新型建筑的动态概念。在深入了解上海建筑的现状和未来发展的基础上，他们的讨论不仅将回顾支持他们个人实践的概念基础，还将解决如下的问题：今天，有哪些建筑问题是与社会变化和文化行动主义有关的？如何构想一座重理想建筑、轻商业房产的城市？如何制定出更有趣、更刺激的策略，从而推翻我们现在关于建筑实践和现实限制的观念？建筑师能否加强与当代艺术家的合作，以促进公众的互动性？动态城市基金会的何新城将主持这场讨论。
这个学习单元是“未来主义影响在中国”这一研究项目的动态延续，该研究始于3月9日的“中国平面设计和印刷术”这场专题讨论。“中国平面设计和印刷术”是上海国际文学节的一部分，在讨论会上，专题小组成员潘翎、欧宁和潘剑锋就视觉记录的问题进行了一次头脑风暴，对各种激进的观点做了深入彻底的剖析，此外，他们还回顾了中国过去一百年的设计历史。紧接着“中国平面设计和印刷术”研讨会的是一个噪音音乐之夜，“新亚洲的内部噪音”。这个活动将未来主义宣言中《噪音的艺术》作为历史参照点, 并推出来自亚洲各地的当代表演者的新作品(大友良英、松原幸子、FEN以及上海哮喘作家联盟和没腿的马)。
简历：
在完成了诸如关塔那摩博物馆和中国新建筑（2008）之类的项目后，阿莉西亚•弗拉米斯（1967年出生于西班牙的巴塞罗那，现在在上海生活和工作）目前正在从事月球民主化项目，这是她正在探索的共同生活的新方法的一部分。弗拉米斯多次在国际舞台上展出过自己的作品，比如上海当代艺术馆、北亚当斯麻省当代艺术馆、里昂当代艺术博物馆和巴黎东京宫。她曾参与了《乌托邦车站》,该展览于2003年在威尼斯双年展上展出，并于2004年由汉斯•尤利斯•奥布里斯特再次策展。
建筑师、工程师、视觉艺术家和自由思想家约翰•考美林（出生于1951年）是2010上海世博会荷兰馆（又名“欢乐街”）的设计师。他的设计将卡通形式和诸如游乐场灯光合广告等琐碎事物融合在一起，对我们通常千篇一律的品味和习惯做出了嘲讽。考美林最近的项目包括了被收藏在日本Matsunoyama镇的一幅25米高的地图，《温泉》，在日本Echigo-Tsumari 艺术三年展时参观者可以攀登参观；以及一个巨大的车用摩天轮《免下车轮胎》，有了这个轮胎，司机们就可以轻易地躲开交通阻塞。
Speedism 是 Julian Friedauer 和 Pieterjan Ginckels 的二人组合。他们游走于建筑和建筑理论，视觉艺术与视觉理论，城市战略，假想工程和剧本写作领域。目前，Speedism作为视觉艺术家和建筑师在水晶石数字科技有限公司工作，他们构建出了他们的视觉宇宙，理论景观，头脑空间叙事和场景设计，模糊了想象城市和真实可能的中国城市之间的界限。
黄向军和他的两位拍档一起经营着偏建设计，一家在纽约、上海和新加坡都设有办公室的艺术、建筑和设计公司。利用他们的理论研究作为平台， 偏建设计最近正致力于中国境内正急速扩展的高端生活方式市场。从对调和三角地理的需要中演化而来，三座城市间最初的不一致成为了这一工作的灵感来源。偏建设计试图创造一种可以在不同体制和社会间互相连接、评论和转介的建筑形式。他们的工作范围从艺术装置、媒体装置、住宅和商业发展到艺术策划和顾问。
何新城是一位建筑师，也是动态城市基金会的主席。动态城市基金会是一个致力于在快速变化环境中都市研究和发展的国际性平台，该基金会努力抵制被何新城称为“今天的梦想，明天的梦靥”的中国高密度特大城市。何新城是《中国梦——建设中的社会》一书的作者（鹿特丹010 出版公司, 2008年）。
所有香水由巴黎德之馨公司的Phillipe Paparella友情赞助。
关于PERFORMA09
Performa是一个由艺术历史学家、策展人、批评家罗斯李•哥德堡于2004年创立的非营利性跨界艺术组织，它致力于探索现场行为艺术在二十世纪艺术史上的关键地位，并鼓励行为艺术在二十一世纪的新发展。Performa在2005年发起了纽约第一届行为艺术双年展，Performa05，深受好评。2007年的第二届双年展，Performa07比上一届更为成功。下一届双年展Performa09将于2009年11月1日至22日在纽约举行，届时将有来自纽约80多个场馆的100多名艺术家携自己的作品参与展览。
PERFORMA09(2009年11月1日到22日)是第三届新视觉艺术表演双年展，展览将以庆祝菲利波•托马索•马里内蒂《未来派宣言》诞生一百周年（1909年出版）为起点。本次双年展将回顾未来主义者在一个世纪前做出的激进主张，并由今天的艺术家们来想象和展望21世纪的新景象。在面向未来的宣言的指引下，在视觉艺术、电影、音乐、诗歌、平面设计、舞蹈、建筑和都市生活等各个方面发掘激动人心的新思想。届时纽约城将在各个领域燃起各种思想，每条街道、每面墙壁、每种运输工具、每个电波都将变成公众参与和灵感闪现的舞台。
特别鸣谢Arthub亚洲、意大利文化机构、动态城市基金会、水晶石数字科技有限公司、Vanna Teng、Maximin Berko、Stephanie Kung、Philip Kelly、Luca Silvestri、Markus Steger、 Balwinder Ghag、Pia Johanson 和Yi Zhang
