牛年再见！我们现在在Twitter！
08’冬季更新！
Arthub非常高兴地欢迎Speedism本月来上海并将支持它们在中国的项目。作为视觉艺术家和建筑师，Speedism这个二人运用维基百科、神话、城市理论、地理政治分析、技术限制、音乐、摄影等不同形式的素材，构建出多个视觉宇宙、理论景观、头脑空间的叙事和场景设计。一组Speedism在中国制作的数码影像将于2009年1月份在《城市中国》杂志的一个栏目中刊登，该栏目由Neville Mars担任客座编辑。他们的项目由动舞台(TIM)组织推出。
我们还非常高兴地告诉诸位定居上海的新媒体艺术家徐文恺将于下月在东京的Tokyo Wonder Site开始驻演。而在伦敦，视觉艺术家阚萱刚刚结束了自己的演出。阚萱在伦敦停留了三周，在Arthub的帮助下，在一间私人收藏馆里拍摄了一系列佛教雕塑的视频。
在过去的一个月中，Arthub在都灵的Artissima电影院策划了不仅是中国！这场动画短片展览，展示了两个迥然不同却相辅相成的节目，这两个分别调查了中国和印度尼西亚的活动影像。想要获得.pdf资料，请点击这里。由乐大豆与印度尼西亚艺术家阿贡• 柯尼阿宛合作制作的“活动动画”，又叫“动画幻觉”，诠释了“动画”创作的全过程，从“皮影戏”到现在的动画短片，最终以一个纪录片作为结束，该纪录片以一场部落的占卜仪式作为实例说明了“动画幻觉”这一概念可能的起源。参与艺术家包括：Agus Suwage, Eko Nugroho, Tera Brajakhosa, Popok Tri Wahyudi, Yudha Sandy, Indie Guerrillas, Marzuki以及Aramaiani. 这两段视频节目，内涵丰富且轻松有趣，从两国各自的传统和历史衍生物中探究出两者的一致性，阐明了源自亚洲的真实而革新的影像。
由Defne Ayas策划的“一场难忘的旅行”除了带领观众在虚拟的中国中进行了一次难忘的旅行之外，还探索了媒体的各种形式和应用。这个项目使人们进一步审视了和今日中国的文化习俗和视觉传统相关的动画空间，展示了以下多位艺术家的作品：孙逊、邱黯雄、陈少雄、冯梦波、唐茂宏、卜桦、吴俊勇、郭媛媛/彭鹏华以及萧子文。
同时，亚洲艺术论坛关于中国当代艺术的系列讲座吸引了众多杰出的演讲者和参与者，为人们提供了一个学习和讨论的绝佳平台，获得了超过预期的成功。参与者包括了学术界人士、爱好者以及收藏家，他们都为这一论坛贡献了自己的专业知识和经验。演讲者包括：Karen Smith, Binghui Huangfu, Michelle Blumenthal, Philip Tinari,乐大豆，William Hanbury-Tenison, Jeremy Wingfield, 以及Defne Ayas. 项目由Pippa Dennis组织，Defne Ayas和乐大豆担任顾问。
>> 出版物新闻头条：赵川的著作《拿来的艺术》的英译本已经完成，曼谷BAG也将在本月晚些时候开始这本书泰语译本的翻译工作。《拿来的艺术》把先锋艺术的变化放在上海以及中国的社会变迁中来看待，聚焦于上海的现当代艺术是如何起源和发展的。
最后值得一提的是，Arthub的总监乐大豆参与了由塞恩斯伯里视觉艺术中心主持的世界艺术论坛。塞恩斯伯里视觉艺术中心位于英国诺威奇东英吉利大学内，是一家创新的公共艺术博物馆。乐大豆负责两场讨论活动，主题分别是“近古时代身份与地位的建立”以及“策展：你能为世界艺术这一概念贡献些什么？”。世界艺术论坛是一个新兴的活动，主旨是探究世界艺术的主要问题和事件，并利用各种机会与世界各地的艺术领袖分享学习的过程，以此进行试验。
08’秋季更新！
// 2008年10月，Arthub将应2008上海电子艺术节之邀，在“徐汇”这一上海闹市策划展览（2008年10月17日-22日）。项目定名为“剪影——在中国公共空间推动新媒体艺术”，该项目得到多位视觉艺术家、音乐家、建筑师、程序员、舞蹈家以及设计师的大力合作，并在Arthub的乐大豆和Defne Ayas的策划下开展。
下属节目包括40+4和吞图，以及由主要来自亚洲的多位新兴艺术家和著名艺术家奉上的视频和行为艺术。艺术家包括：徐文恺、Nunu、翎溪、B6、Alizia Borsari、克里斯蒂安•马克雷、艾略特•夏普、巫娜、王力川、霍杰明、Bruce Gremo、颜峻、顶楼的马戏团、邵彦棚+陈雄伟、冯梦波、王郁、周啸虎、黄世杰、Terra Bajraghosa和村田武。
// 近期，Arthub启动了它的新网站，该网站囊括了Arthub所有的最新项目和出版物，亚洲全部地区伙伴以及亚非拉所有克劳斯亲王基金会联络伙伴的简介。
// 2008年夏季，Arthub与B’Art: 比什凯克艺术中心合作,在比什凯克举行了第一届国际公共艺术研讨会，来自俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚、塔吉克斯坦、阿塞拜疆、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦、中国以及土耳其等国家不同年龄、不同艺术风格、不同媒体领域、不同经验的艺术家和策展人齐聚一堂。作品在比什凯克市中心国家美术博物馆门前的空地上展出。Arthub推荐了来自中国的李振华和来自土耳其xurban.net 的Hakan Topal 参与会议，并在会上发言。Arthub策展顾问Defne Ayas 也在现场，除了向各位艺术家提供反馈信息以外，她还以公共空间的新媒体和行为艺术为主题、引入中国和世界其他地区的多个案例，进行了讲座。Arthub的任务是支持中国和亚洲其他地区的艺术创作，与此相同，这个项目的目标既是在各领域间为促进当代艺术创作，也是推动本地区各个国家的艺术家间进行艺术对话。
//9月8日，Arthub/Bizart启动了上海游艺图这一非营利性艺术地图和免费穿梭巴士项目，这一项目面向上海双年展和上海当代艺术博览会的贵宾，将上海艺术圈中原来互不相关的团体——包括博物馆、美术馆、独立艺术空间——联系了在一起，这是一项前所未有的行动。9月第一周，尽请留意上海游艺图的标志。
//同时，Arthub/Bizart将在上海当代艺术博览会的场馆中设立摊位，在那里将展示Arthub/Bizart的最新项目和出版物，其中包括艺术家群体鸟头（Birdhead）、艺术批评家赵川和独立策展人Biljana Ciric的作品。Pippa Dennis也将介绍亚洲艺术论坛（AAF）这一首个为年轻收藏家、艺术人士和艺术爱好者设立的教育机构。
//内部策略这一展览展示的是越南和柬埔寨的当代艺术实践，策展人为Biljana Ciric，将于今年秋天在可当代艺术中心展览。这一展览展现了在西贡、金边与河内进行的研究的成果，Arthub为有关艺术家支付了差旅费。参与其中的艺术家包括Hoang Duong Cam, Richard Streitmatter-Tran, Tiffany Chung, Sopheap Pich, Vandy Rattana, Chan Dany，Leang Seckon, Dinh Q.Le, Truong Tan, Tran Luong, Nguyen Manh Hung,Nguyen Trinh Thi, Tuan Andrew Nguyen以及Wowy, Jun Nguyen-Hatsushiba和 Phe Sophon。
//从2008年9月开始，在2008年秋季和2009年4、5月份，艺术家邱志杰和Arthub的Defne Ayas将举办多场研讨会，在此期间，Arthub将与开放学院合作，也将为蓝太阳艺术空间提供部分系统化资金支持。开放学院是一个资源发展项目，旨在连接各个艺术社区的当代艺术实践活动。应蒙古艺术委员会（最初靠索罗斯基金会资助而成立）的邀请，蒙古乌兰巴托根据2006年筹划的研究旅行的结果，在指南针项目参与者Arthub的乐大豆、Chu Yuan和Jay Koh的参与下，制定了这一计划。
