2008.12.23.-2009.1.25.
研究者和艺术家们终于带着照片和影片(现在正在剪辑中)从新疆回来了。现在在新疆,几乎所有的非官方宗教活动都被禁止了,这使得记录真实宗教仪式的任务变得困难重重。然而,他们还是成功地拍摄记录了一些托钵僧和buwi(女性宗教歌手和舞者),这些记录融合了伊斯兰教和萨满教元素,对于一部影片和CD光盘来说是绝佳的素材。为了保护这些表演者,被采用的图片将隐去他们的脸。
介绍
“正在消失的萨满教”这个项目旨在记录分布在中国各地区的萨满教正在消失的传统,另外,一群活跃在视觉艺术和音乐领域的艺术家们将从当代视角对它们的意义提出各种问题。这个项目不仅将帮助我们了解更多自己祖先的宗教、艺术和哲学,还将反思人类和自然的关系以及人类最终的归宿。
项目将分为三个阶段,分别是中国西北、东北和西南的萨满教的传统。
第一阶段已经开始!穆谦和以下人员共同合作,于12月26日出发到新疆。首次考察旅行将持续一个月。
项目团队共有四位成员:构想者/研究者穆谦,电影制作人Yang Wenliang,视觉艺术家Li Peifeng以及音乐家/录音师宋雨哲。在第一阶段中,该团队将花20天的时间驱车穿越新疆,去采访和记录维吾尔族、哈萨克族、塔吉克族以及锡伯族的萨满教僧和萨满教仪式。然后,成员们将回到各自居住的城市,用旅行中获得的素材进行创作。
团队成员:
穆谦,构想者/研究者
资深文艺作家。著作包括关于天主教藏民生活(中国新闻奖二等奖,2007年8月)和中国穆斯林朝圣之旅(中国新闻奖三等奖,2008年7月)的报道。
涉及艺术、文化、教育和社区等领域的独立非营利组织五声工作室(www.pentatonicworkshop.org)的创办人之一和总监。成就包括制作了10多个民间音乐和舞蹈节目,比如《流浪的哈萨克人》和《刀郎之魂》。2005年6月毕业于中国北京中央音乐学院,文学硕士,方向为人种音乐学。翻译了梅里亚姆的著作《音乐人类学》,合作翻译了《人种音乐学和现代音乐历史》(斯蒂芬•布卢姆主编)。
Yang Wenliang,电影制作人
独立纪录片制作人,关注濒危民间文化。足迹踏遍中国各个偏远地区,已拍摄的纪录片超过1000小时,内容主要是关于民俗、宗教、民族文化和传统音乐,最近一部影片讲述的是陕西萨满教仪式和新疆苏菲派穆斯林仪式。CCTV曾播放过他关于陕北歌手王向荣和内蒙古一所私立艺校的记录影片。是最具影响力的中国民间音乐网站“民歌“的创始人之一,该网站现有超过1500位注册会员。还是中国唱片总公司的特别策展人。作品包括中国原生态民歌演唱家(如王向荣、朱仲禄和Zhagdasrong )系列专辑。中国传统音乐学会会员。
Li Peifeng,视觉艺术家
自由视觉艺术家。纪录片《童话》——艾未未同名作品的组成部分——的导演,艾未未的作品是2007德国第十二届卡塞尔文献展的参展作品。视频作品包括《墨•烟》(与台湾艺术家Cindy Ng Sio Ieng合作创作),《农田到工厂》(与Chen Mu合作创作),《经济增长》(与Xue Liming合作创作)
从2004年起,Li Peifeng便开始关注中国西北地区的人道主义和社会情况,而西北正是他生长的地方。他的新作《白银时代》(描写的是甘肃省的一座叫白银的小镇)和《秦腔》(描写的是流行于中国西北的一个传统剧种的命运)将在2009年作为日本山形国际纪录片电影节和Cinéma du Réel国际纪录片电影节的参展作品。
宋雨哲,音乐家/录音师
从1998年至2002年,宋雨哲一直是中国最受欢迎的另类摇滚乐队木推瓜的主唱。他的作品包括专辑《木推瓜》和《麻音乐》。在木推瓜于2002年解散后,宋雨哲制作了两套音乐作品:《荒腔》和《走板》。《荒腔》是一套主题专辑,创造性地剪辑和融合了他在中国少数民族地区录制的音乐和氛围音乐(比如《曼陀罗上曼陀林》,这是一张关于西藏曼陀林音乐的专辑)。在《走板》中,他则重新编排并诠释了传统民歌。同时,宋雨哲与先锋民间音乐人小河合作,创作了乐曲《两个大人》,其中融合了民间音乐和戏剧。作为一位录音师和音响设计师,他的作品包括《中国哈萨克族和吉尔吉斯族音乐》(由eurasianet.org委托制作的音频纪录片)、温普林电影《寻找乌金贝隆》和《雪巴拉姆》、张跃东作品《下午狗叫》、法国TV5作品《南京》以及Olivier Meys的作品《前门前》。




